평창체는 본문용으로 손글씨 특성상 장문 읽기에 피로도가 있으며, 코트라 글로벌 serif는 제목으로 사용하기에 무게감이 부족하고 디스플레이 성능이 제한적이다.
- 분위기
- 평창체의 따뜻하고 손글씨 감성과 코트라 글로벌의 공식적이고 격식 있는 serif 톤이 충돌하여 일관된 브랜드 분위기를 형성하기 어렵다. 캐주얼함과 정중함의 부조화가 두드러진다.
- 대비·계층
- 두 폰트의 무게 대비가 약하다(평창체 700 vs 코트라 글로벌 400만 존재). 제목-본문 간 시각적 위계 구분이 명확하지 않으며, serif-sans 구조 대비만으로는 정보 계층을 충분히 표현하기 어렵다.
- 추천 용도
- 로컬 지역 문화 캠페인(강원도 관광·문화 소개)비공식 뉘앙스의 정부 커뮤니케이션(제한적)감성적 에디토리얼 콘텐츠(혼합 톤 수용 시)
어울리는 영문 폰트
코트라 글로벌의 serif 격식성을 강화하려면 Merriweather 같은 전통적 serif를 매칭하고, 평창체의 손글씨 감성을 보완하려면 Inter 같은 중립적 sans를 선택하되, 두 폰트 간 톤 불일치를 완화하기 위해 라틴 폰트 선택만으로는 근본적 해결이 제한적이다.