한글 페어링 · 큐레이션

김유이체+코트라 볼드

두 한글 폰트의 큐레이션·점수화 페어링. 어울리는 영문 폰트, 권장 사이즈, 색상 팔레트, 산업 톤까지 한 페이지에서.

평가 케이스: 2개
평균 점수: 39점
관련 페어: 6개

A:김유이체· 제작 김유이|B:코트라 볼드· 제작 코트라

→ 각 폰트 종합 가이드: 김유이체 가이드·코트라 볼드 가이드

평가 결과 · 2개 케이스

제목·본문 컨텍스트별 페어 분석

점수, 어울리는 영문 폰트, 권장 크기, 색상 팔레트를 케이스별로.

42제목 코트라 볼드 · 본문 김유이체

코트라 볼드A=제목용ⓘ 미리보기는 프리텐다드

제작코트라상업 무료다운로드

+김유이체B=본문용

제작김유이상업 무료

현대미술관의 새로운 전시를 소개합니다.

김유이체는 손글씨 특성상 긴 본문 텍스트 가독성이 낮으며, 화면·인쇄 모두에서 피로도가 높다. 코트라 볼드는 제목으로서 강한 임팩트는 있으나 본문과의 위계 연결이 약하다.

분위기: 코트라 볼드의 강렬한 세리프 디스플레이 톤과 김유이체의 부드러운 손글씨 감성이 충돌하여 일관된 브랜드 톤을 형성하기 어렵다. 제목과 본문의 분위기 괴리가 크다.
대비·계층: weight 대비(700 vs 400)는 충분하지만, 구조적 대비(세리프 디스플레이 vs 핸드라이팅)가 과도하여 계층 관계보다 '다른 폰트'라는 인상을 먼저 준다.
추천 용도: 소규모 포스터·전단(제목만 강조, 본문 최소화)초단문 UI 라벨(본문 회피)예술·갤러리 프로젝트(분위기 충돌을 의도적으로 활용)

어울리는 영문 폰트

제목Playfair DisplayEB GaramondAbril Fatface

본문InterSource Sans Pro

코트라 볼드의 강렬한 세리프 디스플레이 톤에는 Playfair Display 같은 고전 디스플레이 세리프가 어울린다. 본문은 김유이체의 손글씨 감성을 보완하기 위해 중립적 산스세리프(Inter, Source Sans Pro)를 권장하며, 이는 핸드라이팅의 따뜻함을 살리면서도 가독성을 확보한다.

권장 사이즈 (한국어 기준)

48~64px

28~36px

본문

14~16px

line-height

1.6

어울리는 색상

#2c2416

#d4a574

#f9f6f1

어울리는 산업 톤

예술·문화 갤러리라이프스타일 매거진(한정적)

35제목 김유이체 · 본문 코트라 볼드

김유이체A=제목용

제작김유이상업 무료

+코트라 볼드B=본문용ⓘ 미리보기는 프리텐다드

제작코트라상업 무료다운로드

따뜻한 손글씨와 무거운 세리프의 어색한 만남

김유이체는 제목용 필기체로 적합하나, KOTRA Bold(weight 700)를 본문에 사용하면 가독성이 심각하게 저하된다. 세리프 디스플레이 폰트의 높은 콘트라스트와 무게감은 장문 읽기에 피로를 유발한다.

분위기: 김유이체의 부드럽고 개인적인 필기체 감성과 KOTRA Bold의 무거운 디스플레이 세리프 톤이 충돌한다. 한쪽은 친근하고 감정적이며, 다른 쪽은 공식적이고 강압적이어서 일관된 브랜드 톤을 형성하기 어렵다.
대비·계층: weight 대비는 명확하나(400 vs 700), 두 폰트의 구조적 차이가 너무 크다. 필기체와 정형화된 세리프 디스플레이 간 시각적 계층이 부자연스럽고, 오히려 불안정한 위계를 만든다.
추천 용도: 매우 제한적 — 짧은 슬로건이나 포스터의 극단적 대비 연출(비권장)공공기관 공식 문서(부적합 — 분위기 불일치)출판물 본문(부적합 — KOTRA Bold 가독성 부족)

어울리는 영문 폰트

제목CaveatSatisfyPacifico

본문Source Sans ProInter

김유이체의 필기체 감성에는 캐주얼 스크립트 폰트가 어울리고, KOTRA Bold 대신 가독성 높은 산세리프(Source Sans Pro, Inter)를 본문에 사용해야 한다. 현재 페어는 본문 폰트 선택 오류로 인한 구조적 문제를 안고 있다.

권장 사이즈 (한국어 기준)

32~40px

20~24px

본문

14~16px

line-height

1.5

어울리는 색상

#2d2d2d

#d4a574

#f9f7f4

어울리는 산업 톤

핸드메이드·수공예 감성(부분 적용만 가능)공공기관 신뢰도(KOTRA 자체 정체성과 충돌)

구현 코드 · CSS

즉시 적용 가능한 CSS 코드

폰트의 공식 CDN을 자동 매핑. 그대로 복사해서 프로젝트에 붙여 넣으세요.

@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/fonts-archive/NanumGimYuICe/subsets/NanumGimYuICe-dynamic-subset.css');

/* 제목 */
h1, h2, h3 {
  font-family: 'NanumGimYuICe', sans-serif;
}

/* 본문 */
body, p {
  font-family: 'Pretendard Variable', sans-serif;
}