한글 페어링 · 큐레이션

검은고딕+한국기계연구원체

두 한글 폰트의 큐레이션·점수화 페어링. 어울리는 영문 폰트, 권장 사이즈, 색상 팔레트, 산업 톤까지 한 페이지에서.

평가 케이스: 2개
평균 점수: 42점
관련 페어: 6개

A:검은고딕· 제작 Zess Type|B:한국기계연구원체· 제작 한국기계연구원

→ 각 폰트 종합 가이드: 검은고딕 가이드·한국기계연구원체 가이드

평가 결과 · 2개 케이스

제목·본문 컨텍스트별 페어 분석

점수, 어울리는 영문 폰트, 권장 크기, 색상 팔레트를 케이스별로.

42제목 검은고딕 · 본문 한국기계연구원체

검은고딕B=제목용

제작Zess Type상업 무료다운로드

+한국기계연구원체A=본문용

제작한국기계연구원상업 무료다운로드

정밀한 기술로 만드는 미래

본문용 한국기계연구원체는 display 분류로 긴 문장 가독성이 제한적이며, 검은고딕 900은 제목으로도 과도하게 무거워 정보 위계 표현이 어려움.

분위기: 한국기계연구원체의 기하학적·미니멀 톤과 검은고딕의 강렬한 초고굵음이 충돌하여 일관된 분위기를 형성하지 못함. 전자는 차분한 기술감, 후자는 압도적 임팩트로 톤이 불일치.
대비·계층: weight 대비(400/700 vs 900)는 명확하나, 두 폰트 모두 display 성격으로 구조적 차이가 부족해 시각적 위계보다 '무게 충돌'로 인식됨.
추천 용도: 극도로 제한된 포스터·배너(초단문 + 강렬함 필요)기술 문서 표지(기계연구원체 정체성 활용 시)비권장: 웹사이트 본문·출판물·UI

어울리는 영문 폰트

제목IBM Plex SansRobotoInter

본문Source Sans ProInter

한국기계연구원체의 기하학적 미니멀리즘과 어울리는 중립적 sans-serif를 선택. 검은고딕 900은 영문 페어링 자체가 실무적이지 않으므로 제목용 라틴은 제시하지 않음.

권장 사이즈 (한국어 기준)

48~56px

28~32px

본문

16~18px

line-height

1.65

어울리는 색상

#1a1a1a

#e74c3c

#f5f5f5

어울리는 산업 톤

B2B 기술·산업공공기관 공식문서

42제목 한국기계연구원체 · 본문 검은고딕

한국기계연구원체A=제목용

제작한국기계연구원상업 무료다운로드

+검은고딕B=본문용

제작Zess Type상업 무료다운로드

기계 혁신의 미래를 설계하다

검은고딕 900은 본문 역할에 부적합하며, 짧은 문장도 가독성이 심각히 저하된다. 한국기계연구원체 400은 제목으로는 충분하나, 두 폰트 간 무게 대비가 역방향이다.

분위기: 한국기계연구원체의 기하학적·모던함과 검은고딕의 극단적 무게감(900)이 충돌하여 일관된 톤을 형성하기 어렵다. 제목용 디스플레이 폰트 간 위계 구분이 약하다.
대비·계층: 제목(한국기계연구원체 400/700)과 본문(검은고딕 900)의 무게 관계가 역전되어 정보 위계가 붕괴된다. 본문이 제목보다 훨씬 무거워 시각적 혼란을 야기한다.
추천 용도: 극도로 제한된 짧은 슬로건·로고 텍스트 (1~3자)고대비 포스터 (검은고딕 900을 악센트로만 사용)실험적 타이포그래피 아트 프로젝트

어울리는 영문 폰트

제목InterRobotoManrope

본문Source Sans ProIBM Plex Sans

한국기계연구원체의 기하학적 모더니즘을 보완하려면 균형잡힌 sans-serif가 필요하며, 검은고딕 900은 영문 pairing이 거의 불가능하므로 대신 본문용 가독성 높은 영문 폰트를 권장한다.

권장 사이즈 (한국어 기준)

36~44px

20~24px

본문

14~16px

line-height

1.5

어울리는 색상

#1a1a1a

#d32f2f

#f5f5f5

어울리는 산업 톤

기술·산업 실험적고대비 극단적 디자인

구현 코드 · CSS

즉시 적용 가능한 CSS 코드

폰트의 공식 CDN을 자동 매핑. 그대로 복사해서 프로젝트에 붙여 넣으세요.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Black+Han+Sans&display=swap');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/fonts-archive/KIMM/KIMM.css');

/* 제목 */
h1, h2, h3 {
  font-family: 'Black Han Sans', sans-serif;
}

/* 본문 */
body, p {
  font-family: 'KIMM', sans-serif;
}