한글 페어링 · 큐레이션

배달의민족 기랑해랑+한국기계연구원체

두 한글 폰트의 큐레이션·점수화 페어링. 어울리는 영문 폰트, 권장 사이즈, 색상 팔레트, 산업 톤까지 한 페이지에서.

평가 케이스: 2개
평균 점수: 42점
관련 페어: 6개

A:배달의민족 기랑해랑· 제작 우아한형제들|B:한국기계연구원체· 제작 한국기계연구원

→ 각 폰트 종합 가이드: 배달의민족 기랑해랑 가이드·한국기계연구원체 가이드

평가 결과 · 2개 케이스

제목·본문 컨텍스트별 페어 분석

점수, 어울리는 영문 폰트, 권장 크기, 색상 팔레트를 케이스별로.

42제목 배달의민족 기랑해랑 · 본문 한국기계연구원체

배달의민족 기랑해랑A=제목용

제작우아한형제들상업 무료다운로드

+한국기계연구원체B=본문용

제작한국기계연구원상업 무료다운로드

우리의 따뜻한 음식이 당신을 기다립니다

기랑해랑은 제목용 디스플레이 폰트로 첫눈에 들어오는 강한 개성이 있으나, 한국기계연구원체는 본문용으로 설계되지 않은 디스플레이 폰트로 긴 글 읽기에 부적합하다. 본문 가독성이 심각하게 떨어진다.

분위기: 배달의민족 기랑해랑의 캐주얼하고 친근한 손글씨 느낌과 한국기계연구원체의 기계적이고 딱딱한 인상이 충돌하여 일관된 톤을 형성하지 못한다. 분위기 불일치로 인해 브랜드 정체성이 산만해진다.
대비·계층: 두 폰트 모두 display 분류이고 400 무게로 weight 대비가 약하며, 스타일 차이(handwriting vs. mechanical)가 있어도 정보 위계가 명확하지 않다. 제목과 본문의 역할 구분이 모호하다.
추천 용도: 짧은 카피 중심 광고·포스터 (제목만 강조, 본문 최소화)캐주얼 F&B 메뉴판 (기랑해랑 주도, 기계연구원체 보조 텍스트만)장난스러운 톤의 SNS 카드 (단문 콘텐츠)

어울리는 영문 폰트

제목ManropeSatoshiPlus Jakarta Sans

본문InterSource Sans Pro

기랑해랑의 캐주얼 손글씨 톤에는 친근하고 현대적인 sans-serif(Manrope, Satoshi)가 어울린다. 본문용 한국기계연구원체는 기계적이어서 영문도 중성적인 sans-serif(Inter, Source Sans Pro)가 낫다.

권장 사이즈 (한국어 기준)

36~44px

20~24px

본문

14~16px

line-height

1.5

어울리는 색상

#ff6b35

#ffd93d

#f5f5f5

어울리는 산업 톤

F&B 캐주얼스타트업 장난스러운 톤

42제목 한국기계연구원체 · 본문 배달의민족 기랑해랑

한국기계연구원체A=제목용

제작한국기계연구원상업 무료다운로드

+배달의민족 기랑해랑B=본문용

제작우아한형제들상업 무료다운로드

기술과 따뜻함이 만나는 순간

배달의민족 기랑해랑은 손글씨 display 폰트로 긴 본문 읽기에 부적합하다. 획 굵기 변화와 개성 있는 형태가 연속 독서 시 피로도를 높인다.

분위기: 한국기계연구원체의 기하학적·모던함과 배달의민족 기랑해랑의 따뜻한 손글씨체가 분위기 충돌을 일으킨다. 전자는 기술·신뢰감, 후자는 친근·캐주얼을 각각 강조해 톤 일관성이 약하다.
대비·계층: 두 폰트 모두 display 분류이고 한국기계연구원체만 700 weight를 제공하므로, 제목-본문 간 명확한 무게 대비가 형성되지 않는다. 본문용 폰트의 weight 옵션 부족이 계층 구조를 약화시킨다.
추천 용도: 포스터·배너 (두 폰트 모두 display용이나 분위기 충돌)캐주얼 브랜드 로고·타이틀 (기랑해랑의 친근함 활용 시)제목 강조 디자인 (한국기계연구원체 단독 사용이 더 효과적)

어울리는 영문 폰트

제목InterRobotoIBM Plex Sans

본문Source Sans ProLora

한국기계연구원체의 기하학적 모더니즘과 어울리는 neutral sans-serif를 추천. 기랑해랑은 본문 역할 부적합하므로 별도의 serif 또는 가독성 높은 sans를 병행해야 함.

권장 사이즈 (한국어 기준)

48~56px

28~32px

본문

16~18px

line-height

1.65

어울리는 색상

#1a1a1a

#ff6b35

#f5efe6

어울리는 산업 톤

스타트업 기술 (한국기계연구원체 주도)F&B 캐주얼 (기랑해랑 주도)

구현 코드 · CSS

즉시 적용 가능한 CSS 코드

폰트의 공식 CDN을 자동 매핑. 그대로 복사해서 프로젝트에 붙여 넣으세요.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Kirang+Haerang&display=swap');
@import url('https://cdn.jsdelivr.net/gh/fonts-archive/KIMM/KIMM.css');

/* 제목 */
h1, h2, h3 {
  font-family: 'Kirang Haerang', sans-serif;
}

/* 본문 */
body, p {
  font-family: 'KIMM', sans-serif;
}